大東製藥 Bustomin女性荷爾蒙補充軟膏 4g【指定第2類醫藥品】

大東製藥工業 バストミン 4g

產品說明

產品特點

本品為 女性荷爾蒙乳霜，是一款 卵泡荷爾蒙製劑，主要成分包括：

• 雌二醇（エストラジオール）—— 天然型卵泡荷爾蒙
• 炔雌醇（エチニルエストラジオール）—— 合成型卵泡荷爾蒙

卵泡荷爾蒙（又稱 雌激素）主要由卵巢分泌，對於維持 女性特徵、肌膚潤澤 及 生殖機能 具有重要作用。然而，卵巢功能退化、年齡增長、壓力過大 等因素可能導致體內卵泡荷爾蒙分泌減少，進而引發各種症狀。例如：

• 更年期 女性由於卵泡荷爾蒙急劇減少，可能會出現 煩躁、潮熱、盜汗、性功能下降 等不適，這些症狀通常被稱為 更年期障礙。
• 停經後 由於雌激素幾乎不再分泌，陰部可能會乾燥、萎縮，導致 不適感、疼痛，影響日常生活品質。

本品為 易塗抹型乳霜，可透過皮膚逐步補充卵泡荷爾蒙，適用於因荷爾蒙不足導致不適的女性。

使用注意事項

⚠ 禁忌（以下情況請勿使用本品）

使用本品可能導致症狀惡化或增加副作用風險，以下人士請勿使用：

1. 對本品成分過敏者
2. 使用前測試時出現過敏反應者（建議先取約 3mm 軟膏塗抹於內腿等薄皮膚區域，若次日出現 藥疹、發紅、瘙癢、腫脹 等反應，請勿使用）
3. 曾診斷為以下疾病者：
   • 雌激素依賴性惡性腫瘤（如 乳癌、子宮內膜癌、卵巢癌）
   • 血栓症
   • 心臟病、中風
   • 嚴重肝功能障礙
   • 子宮肌瘤、子宮內膜異位症、子宮內膜增生症
   • 癲癇
4. 本人或家族成員有惡性腫瘤病史者
5. 正在生理期、有不明原因陰道出血或異常陰道分泌物者
6. 懷孕或可能懷孕的女性、哺乳期女性
7. 兒童

⚠ 禁止使用於以下部位

1. 眼睛及眼周、口腔、鼻腔等黏膜部位
2. 外傷、發炎、濕疹、潰爛、化膿部位

⚠ 其他禁忌事項

1. 使用期間請勿同時使用以下藥物或食品：

   • 其他女性荷爾蒙製劑
   • 抗結核藥（利福平）
   • 抗癲癇藥
   • HIV逆轉錄酶抑制劑
   • 類固醇激素
   • 蛋白酶抑制劑
   • 聖約翰草（St. John's Wort）補充品
   • 異黃酮類補充劑
   • 葡萄柚汁

2. 請勿讓本品接觸到他人：

   • 使用後請 徹底洗手（以溫水與肥皂清潔）
   • 若不慎接觸他人，請立即用水沖洗乾淨
   • 若塗抹部位可能與他人接觸，請在接觸前以溫水與肥皂清洗

3. 本品不得用於避孕

   • 若有避孕需求，請採取適當的避孕措施
   • 本品可能影響 月經週期，不建議依靠 排卵期避孕法（如安全期計算）

⚠ 需諮詢醫師或藥師的情況

以下情況請先諮詢醫師、藥師或藥品販賣專員：

1. 正在接受醫師治療者
2. 曾對藥物或化妝品產生過敏反應者（如發疹、紅腫、瘙癢、水泡等）
3. 曾診斷為以下疾病者：
   • 高血壓、腎臟病
   • 高血脂症、膽囊疾病
   • 低鈣血症
   • 糖尿病、肝功能障礙
   • 全身性紅斑狼瘡
   • 偏頭痛

⚠ 使用後若出現以下症狀，請立即停用並就醫

部位	可能症狀
皮膚	發疹、紅腫、瘙癢、過敏反應
乳房	疼痛、脹痛
消化系統	噁心、嘔吐、食慾不振
其他	頭痛、水腫、頭暈、耳鳴

若 月經週期或經血狀況異常，或使用兩週後症狀仍無改善，請立即停用並就醫。

主要成分

（每100g中含量）

• 炔雌醇（エチニルエストラジオール）……0.02g
• 雌二醇（エストラジオール）……0.06g
• 其他成分：白色凡士林、硬脂醇、單硬脂酸甘油酯、蓖麻油衍生物、丙二醇、對羥基苯甲酸甲酯、對羥基苯甲酸丙酯

適應症

本品適用於 女性荷爾蒙不足 相關症狀，如：

• 更年期障礙
• 卵泡荷爾蒙分泌不足
• 女性生殖器發育不全
• 無月經、月經困難症、月經週期異常
• 卵巢機能障礙
• 不正常子宮出血
• 乳汁分泌不足
• 不孕症、性冷感
• 手腳冰冷

使用方法

• 取適量藥膏，塗抹於局部皮膚。

⚠ 使用時注意

1. 請嚴格遵守規定的用法與用量
2. 請避免接觸眼睛，若不慎進入眼內，請立即用水沖洗，症狀嚴重時請就醫
3. 使用前後請徹底洗手
4. 請在清潔後的皮膚上使用
5. 僅供外用，請勿內服

儲存與注意事項

1. 密封存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射與高溫潮濕環境
2. 請存放於兒童無法取得之處
3. 請勿將本品轉移至其他容器
4. 請勿使用過期產品

這款 バストミン（Bustomin） 乳霜能補充女性荷爾蒙，適用於更年期障礙、月經異常等問題，請依照正確方法使用，以確保安全與最佳效果！