佐藤製藥 Aftach A 10粒 口內炎治療藥[指定第2類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
アフタッチA 10錠

[商品介紹]

這是一款貼敷型口內炎治療藥物。它能有效保護口內炎患部，並逐漸釋放藥物成分，直接作用於患部。在貼敷後，藥物會逐漸轉變為凝膠狀，並隨後自然溶解消失。

什麼是“口腔炎（口瘡）”？
面頰內側、舌頭、唇後部中間有淺凹陷的白圈帶紅圈
它是炎症的總稱，其中形成一個或多個小而淺的潰瘍

[功效・效果]
口腔炎（阿弗他）

[用法・用量]
1 將以下量塗抹在患處，然後塗抹在患處的粘膜上。
年齡：1 劑量：每天使用次數
成人（15歲以上）：1片：每個患處1片，1日1～2次塗抹白色表面
通過附著在受影響區域的粘膜上來應用。

兒童（5歲以上）：1片：每個患處1片，1日1～2次塗抹白面
通過附著在受影響區域的粘膜上來應用。


<如何使用>
《如何使用Aftouch A》
1.本藥針對的“口腔炎（口瘡）”是臉頰內側、舌頭、
嘴唇後部中心呈白色圓形疼痛，周圍呈紅色，中央有淺凹陷。
伴有1個至數個淺小潰瘍（直徑小於10mm）的炎症總稱。
2. 將紙巾或紗布輕輕塗在口腔炎形成的部位，用唾液
請擦去（如果塗藥的地方被唾液弄濕，則不能正確塗藥）。
可能粘不住）。
3、在指尖沾取少量唾液，用指尖輕壓藥物的橙色面，
4. 一邊照鏡子，一邊小心地將白色的一面（含主要成分）貼在口腔炎部位。
請 如果白色表面被唾液等弄濕，它就不會粘附在患處。
因此，如果貼不好，請重新貼新藥。
5.以下部位特別難塗抹，請用棉籤代替手指。
您可以使用類似的方式粘貼它。
舌背、牙齦等表面不平整的部位
如果貼片貼得不好，請諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊銷售人員。
6、將藥貼在口腔炎的部位後，按壓幾秒鐘，使藥貼服。
檢查 以確保藥物附著
暫時不要用舌頭接觸藥物。 藥品
如果你放輕鬆，它會變成果凍狀並逐漸消失。

<有關用法用量的注意事項>
(1)嚴格按照規定的用法用量服用。
(2) 本劑會隨時間自然溶解，請勿強行去除。
(3) 疼痛減輕後停止使用。
（使用時無需剝離。）
(4) 兒童使用時，請在監護人的監護下使用。
(5) 請勿讓5歲以下的嬰幼兒使用本產品。
(6) 兒童使用時請注意，塗抹後可能會用手指剝落。
(7) 本藥為口腔粘膜粘附劑，請勿內服。 內服也有效
(8) 如不慎吞服，在患處重新塗抹新藥。
萬一您的症狀發生變化或感到不安，請聯繫您的醫生、牙醫、
請諮詢藥劑師或註冊銷售員。
(9) 如果使用不當，本劑可能無法附著，請確認使用方法。
請仔細閱讀並正確使用。 根據使用的部位，有難以粘貼的部位。
如果粘性不好，請諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊賣家。
(10) 如果忘記使用，請盡快戴上。
(11) 如果本藥物的白色表面被唾液弄濕，藥物將無法很好地粘附。
在這種情況下，將薄紙或紗布放在形成口腔炎的部位。
輕輕塗抹，擦去唾液，然後重新塗抹新藥。
(12)將本藥塗抹於患處的粘膜後，如果用舌頭等用力接觸，可能會脫落。

[成分 ･ 原材料]
在 1 片
成分、數量、功能
曲安奈德 0.025mg
・・・ 舒緩患處的炎症，改善口腔炎。

作為添加劑，羥丙基纖維素、羧乙烯聚合物、
硬脂酸鎂、乳糖、羧甲基纖維素鈣、滑石粉、
含有偏矽酸鋁鎂，黃色 5 號。

[使用注意事項]
如果您不遵循這些預防措施，您當前的症狀會惡化並且可能會出現副作用。）
1.以下人群不宜使用
(1)疑似感染性口腔炎者。 （適用於醫生、牙醫、藥劑師或註冊賣家
請諮詢我們）
用紗布擦一下就可以輕鬆剝落的白斑遍布整個口腔
是的人 （疑似念珠菌感染）
●患處有黃色膿液者。 （懷疑是細菌感染）
●除口腔粘膜以外的口腔、嘴唇有多個米粒～小豆大小的小水泡的人，
皮膚上有水泡和皮疹的人。 （疑似病毒感染）
●有發熱、食慾不振、全身不適、淋巴結腫大等全身症狀者。
（疑似病毒感染）
(2)口腔感染者。
（由於有報導稱類固醇的使用加劇了感染，
請勿在有口腔感染（如牙槽膿漏或牙齦炎）的部位使用。 )
(3) 即使使用 5 天后症狀仍未改善的人。
(4) 使用 1-2 天后症狀惡化的人。
■■ 諮詢■■
1.以下人士使用前請諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊銷售商
(1) 接受醫生或牙醫治療的人。
(2) 曾因藥物等引起過敏症狀的人。
(3) 孕婦或被認為懷孕的人。
(4) 正在哺乳的人。
(5)患處範圍廣者(本藥不能覆蓋患處)。
(6) 老年人。
2. 如果使用後出現以下症狀，可能是副作用，請立即使用。
停止使用本文件並諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊賣家

患處/症狀
口腔內：白斑（疑為念珠菌感染），患處有黃色膿液
（懷疑是細菌感染）
其他：過敏症狀（支氣管哮喘發作、水腫等）

3.如果使用本藥後出現以下症狀，可能是感染或其他疾病引起的口腔炎。
懷疑有口腔炎，請停止使用並諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊賣家。
發燒、食慾不振、全身不適、淋巴結腫大、水泡（口腔除外）、皮疹/
口腔內發紅、發癢、患處擴散到本藥無法覆蓋的大範圍，
眼睛酸痛，視力模糊，外陰潰瘍

[儲存和處理注意事項]
(1) 密封保存在陰涼處，避免陽光直射。
為了保持產品的質量，請勿將其放置在高溫的地方，例如車內或加熱器附近。
請不要走。另外，如果放置在高溫的地方，容器可能會變形。
請勿使用液體藥物，因為它可能會洩漏或質量下降。
(2) 請遠離兒童。
(3) 請勿更換為其他容器。
（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 不與他人分享。
(5) 請勿使用已過保質期的產品。
另外，即使在有效期內，開封後也請盡快使用。