第一三共 TRANSINO 藥用美白精華液 30g/50g｜傳明酸淡斑美容液

【TRANSINO - 日本藥廠級的美白專家】
TRANSINO 是日本知名藥廠「第一三共」旗下的專業美白保養品牌，源於對肝斑治療藥物的深入研究。全系列產品皆以核心美白成分「傳明酸（Tranexamic Acid）」為基礎，針對亞洲女性的斑點與暗沉困擾，提供從源頭阻斷黑色素、實現肌膚透明感的有效保養方案。

這款「藥用美白美容液」是 TRANSINO 系列的明星商品，專為想集中護理色斑、追求極致淨白的人士設計。採用獨家滲透技術，讓美白成分直達肌底，質地清爽不黏膩，為您帶來舒適高效的美白體驗。

【雙重有效成分，從源頭打擊黑斑】
・傳明酸：經典美白有效成分，能抑制黑色素細胞的活性，從根本上預防黑斑與雀斑的形成。
・甘草酸二鉀：具有舒緩、調理肌膚的效果，能保護肌膚，維持健康狀態，輔助美白成分發揮作用。

【獨家滲透配方，提升美白效率】
採用獨特的「傳明酸BOOST處方EX」技術，能促進美容成分的滲透，使其更深入、更有效地作用於肌膚，提升整體保養效果。

【全方位保濕，對抗各種斑點成因】
添加多種植萃保濕成分，如百里香萃取物-1、墨角蘭萃取物等，在美白的同時為肌膚注入水分，調理因乾燥等問題引起的肌膚暗沉，實現全方位的透亮護理。

【規格選擇指南】
本商品提供兩種容量規格，可依據您的使用習慣與需求選擇：
・30g：適合初次嘗試或想先體驗效果的使用者。若每天早晚使用，約可使用一個月。
・50g：大容量包裝，適合長期愛用者，換算下來單價更划算，可持續進行美白護理。

【使用方法】
1. 於化妝水調理肌膚後使用。
2. 取適量（約一顆珍珠大小）於指尖。
3. 輕柔地塗抹於全臉，使其均勻吸收。
4. 可針對在意的斑點部位，局部重複疊擦加強護理。
5. 使用後，可接著使用乳液或乳霜等產品鎖住水分與美容成分。

【完整成分列表】
・有效成分：傳明酸、甘草酸二鉀
・其他成分：海藻糖、聚甲基丙烯醯氧乙基磷醯膽鹼液、黃杞萃取物-1、桑白皮萃取物、D-泛醇基鈣、墨角蘭萃取物、紅花萃取物-1、百里香萃取物-1、拳參萃取物、環己烷二羧酸雙乙氧基二甘醇、聚氧丁烯聚氧乙烯聚氧丙烯甘油醚（3B.O.）（8E.O.）（5P.O.）、水、BG、二甘醇單乙基醚、甘油、辛酸/癸酸三酸甘油酯、飽和脂肪酸甘油酯、PEG硬脂酸酯、聚甘油二異硬脂酸酯、鯨蠟醇、親油型硬脂酸甘油酯、植物固醇、硬脂酸、乙醇、苯氧乙醇、對羥基苯甲酸甲酯

【內容量】
・30g
・50g

【使用上的注意事項】
・當肌膚有傷口、紅腫、濕疹等異常情況時，請勿使用。
・使用中或使用後，若出現發紅、腫脹、發癢、刺激、脫色（白斑等）或黑斑等異常情況，請立即停止使用，並諮詢皮膚科醫生。若繼續使用可能導致症狀惡化。
・請注意不要讓產品進入眼睛。若不慎誤入眼睛，請立即用清水或溫水沖洗。
・請勿存放在極端高溫或低溫、以及陽光直射的地方。
・請放置於嬰幼兒無法觸及之處。