樂敦製藥 曼秀雷敦 女性私處弱酸性止癢消炎凝膠 乳霜 22g[第2類医薬品]快速止癢殺菌

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
メンソレータムフレディメディカルジェルn 22g
メンソレータムフレディメディカルクリームn 22g

乳霜和凝膠如何選擇

• 乳霜：厚重滋潤，適合乾燥或敏感肌膚，長時間保濕。
• 凝膠：清爽輕薄，適合油性或混合型肌膚，快速吸收。

[商品介紹]
這款鎮痒消炎藥是弱酸性非類固醇類藥物，專門用於迅速緩解敏感部位的瘙癢和治療炎症，如紅疹等。它含有五種有效成分：苯海拉明抑制瘙癢的產生，利多卡因直接鎮痒，異丙基甲基苯酚防止細菌繁殖，維生素E醋酸酯促進受損皮膚修復，以及甘草酸鉀有效抑制炎症。冰涼的凝膠質地可密切貼合皮膚，迅速緩解不適感，含有薄荷香味，使用時感覺舒適。這款產品適用於生理期間的紙尿褲疹、濕潤瘙癢、分泌物引起的瘙癢、汗水和衣物摩擦引起的疹子和瘙癢，以及外陰部和內大腿的疹子等問題。它與肌膚的pH值相同，屬於弱酸性，但請注意，這不是用於治療念珠菌病或滴蟲病等疾病的藥物。

[功效・效果]
瘙癢、皮疹、皮膚炎症、濕疹、潰瘍、蕁麻疹、痱子

[用法・用量]
每天數次取適量塗抹於患處。

<有關用法用量的注意事項>
(1) 兒童使用時，請在監護人的監護下使用。
(2) 小心不要讓這個進入你的眼睛。萬一不慎入眼，請立即用水沖洗或
用溫水清洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。
(3) 僅供外用。

[成分 ･ 原材料]
（以 100 克計）
【有效成分】利多卡因
【配合量】2.0g
【作用】迅速止癢。 （局部麻醉作用）

【有效成分】苯海拉明
【配合量】1.0g
[作用] 止癢的發生。 （抗組胺作用）

【有效成分】甘草酸二鉀
【配合量】1.0g
[作用] 堅決抑制炎症和皮疹。 （抗炎作用）

【有效成分】醋酸生育酚
【配合量】0.5g
【作用】促進新陳代謝，促進患處癒合恢復。
（維生素E衍生物）

【有效成分】異丙基甲基苯酚
【配合量】0.1g
[作用] 防止細菌滋生。 （殺菌作用）

作為添加劑，透明質酸鈉、甘油、鯨蠟醇、硬脂酸、
石蠟、棕櫚酸異丙酯、烯烴低聚物、
1,3-丁二醇、滑石粉、聚氧乙烯氫化蓖麻油、
乳酸鯨蠟酯、羧乙烯基聚合物、二甲基聚矽氧烷、
含有硬脂酸甘油酯、乳酸、依地酸鈉、對羥基苯甲酸酯和香料。

[使用注意事項]
1.以下人士使用前請諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售員。
(1) 接受醫生治療的人
(2) 曾因藥物等引起過敏症狀的人。
(3) 濕重或生瘡者
(4) 懷孕或疑似懷孕
2. 如果使用後出現以下症狀，可能是副作用，請立即使用。
停止服用此藥並持此傳單諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售員。

[患處] [症狀]
皮膚：皮疹/發紅、瘙癢、腫脹

3.使用5-6天后症狀無改善，請停止使用，並隨身攜帶本說明書。
請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊賣家。

[儲存和處理注意事項]
(1) 存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。
(2) 放置於兒童接觸不到的地方。
(3) 請勿更換其他容器。
（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 過期藥物請勿服用。