第一三共 Kuromai-N 軟膏 12g[第2類医薬品]日本化膿/毛囊炎/身體痘痘治療藥

【對抗化膿、毛囊炎的雙效軟膏】
第一三共 Kuromai-N 軟膏是日本市售皮膚藥中，少數同時含有「抗生素」與「抗真菌成分」的軟膏。它能有效對抗引起皮膚問題的細菌與真菌，對於頸部、胸口、背部等部位惱人的化膿性紅疹、毛囊炎或身體痘痘，能發揮出色的舒緩效果。

軟膏質地滑順易推，能溫和保護患部，從濕潤滲液到乾燥的各種皮膚狀況都適用，是許多日本家庭的常備皮膚藥。

【リスク区分／醫藥品分類】
第2類医薬品

【効能・効果／適應症】
化膿性皮膚病、粉刺痤瘡、毛囊炎

【用法・用量】
每日 1 次至數次，取適量塗抹於患部。

・用法用量注意事項
(1) 請嚴格遵守規定的用法用量。
(2) 兒童使用時，請務必在監護人的指導與監督下使用。
(3) 請注意避免藥膏接觸眼睛。若不慎誤入眼中，請立即用清水或溫水沖洗。若症狀嚴重，請諮詢眼科醫師。
(4) 本品僅限外用。
(5) 請注意，若藥膏沾染到衣物，可能會有顏色無法完全去除的情況。

【成分・分量】
本品為淡黃色至黃褐色的軟膏，每 1g 中含有以下成分：
・氯黴素（Chloramphenicol）：20mg (效價)
作用：抑制細菌的生長與繁殖（抗生素）

・硫酸新黴素（Fradiomycin Sulfate）：5mg (效價)
作用：抑制細菌的生長與繁殖（抗生素）

・制黴菌素（Nystatin）：100,000 單位
作用：抑制並殺滅真菌（抗真菌成分）

・添加物：凝膠化碳氫化合物

【使用上的注意事項】
・禁止事項（若不遵守，可能導致當前症狀惡化或引發副作用）
1. 以下人士請勿使用：
曾因本藥品、其成分或抗生素引發過敏症狀者。
2. 請勿使用於以下部位：
眼睛與眼睛周圍。
3. 請勿長期連續使用。

・諮詢事項
1. 以下人士在使用前，請先諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員：
(1) 正在接受醫師治療者。
(2) 曾因藥物等引發過敏症狀者。
(3) 患部範圍廣大者。
(4) 患部非常濕潤或潰爛嚴重者。
(5) 有深度傷口或嚴重燒燙傷者。

2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員：
・相關部位：皮膚
・症狀：起疹、發紅、搔癢、腫脹、水泡

3. 若使用 5～6 天後症狀仍未改善，請停止使用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員。

【保管及處理注意事項】
(1) 請密封後存放於避免陽光直射的陰涼處。
(2) 請存放於兒童無法取得之處。
(3) 請勿更換至其他容器中，以免誤用或導致品質變化。
(4) 請勿與他人共用。
(5) 請勿使用超過有效期限的產品。開封後，即使仍在效期內，也請盡快使用完畢。

※ 本品為日本醫藥品，請依包裝說明使用，若症狀持續請諮詢醫師或藥師。