興和製藥 Q&P Kowa Cositector 腰痛 肌肉痛 神經痛緩和藥[第2類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
キューピーコーワコシテクター

[商品介紹]
維生素B1主要藥物配方
專為緩解重度、疲勞和持續性腰痛設計的內服藥，通過促進體內血液循環來緩解肌肉緊繃，達到改善腰痛的效果。

產品特點：

1. 內服療法，徹底治療：本產品通過促進血流和放鬆肌肉緊繃，從內部治療重度、疲勞和持續性腰痛，使身體恢復輕鬆和舒適。

2. 三重血流促進成分：含有ATP（腺苷三磷酸二鈉水合物）、烏索阿米定末和維生素E（琥珀酸酯鈣）三種血流促進成分，有助於放鬆肌肉緊繃，進而改善腰痛和其他相關不適。

3. 高效滋補成分：含有大蒜提取物烏索阿米定末，具有卓越的滋養強壯效果，有助於提升體力，增強身體活力。

此外，產品還配有活性型維生素B1（本福硫胺素）、維生素B12（氰鈷胺素）、泛酸鈣和γ-谷維素，這些成分協同作用，改善血液循環，正常化能量代謝和神經功能，從而徹底緩解腰痛和肌肉痛等症狀。

[功效・效果]
1. 緩解以下症狀：肌肉痛/關節痛（腰痛、肩酸、肩周炎等）、神經痛、
四肢麻木、便秘、眼睛疲勞
2. 腳氣病
“但是，如果使用該產品約一個月後症狀 1 和 2 沒有改善，
請諮詢您的醫生或藥劑師。 ”
3. 下列情況補充維生素B1：身體疲勞時，病中或病後體力下降時

[用法・用量]
請用水或溫水服用以下量。
年齡： 1 劑量： 每天的劑量數
成人（15歲以上）：1片：3次
15歲以下兒童：請勿服用

<有關用法用量的注意事項>
1.嚴格遵守用法用量。
2. 直接服用藥片，不要咀嚼或壓碎。
3.飲用抗酸劑或牛奶前後1小時內請勿服用。

[成分 ･ 原材料]
3片
成分、數量、功能
三磷酸腺苷水合物 (ATP)：60.0 毫克
由於其出色的血液流動促進作用和代謝激活作用，它對腰痛、肌肉痛等有效。

生育酚琥珀酸鈣
（50.0 mg 作為 dl-α-生育酚琥珀酸酯 (V.E)）
・・・51.79mg・・・促進血液流動，幫助肌肉和神經的維生素。

氧嘧啶粉...60.0mg
・・・是從大蒜中提取的成分，抑制了大蒜特有的異味。
通過促進維生素的吸收和促進血液流動，對腰痛等有效。

苯磷硫胺（100.0 mg，氯化硫胺素鹽酸鹽 (V.B1)）
・・・138.3mg・・・容易被人體吸收的活性維生素B1，
舒緩神經功能，改善腰痛、肌肉痛等。

氰鈷胺 (V.B12) 60.0 微克
・・・通過與有效成分的協調作用，平滑肌肉和神經的功能，緩解背痛、肌肉痛等。
提升。

泛酸鈣 30.0mg
・・・通過與有效成分的協調作用，平滑肌肉和神經的功能，緩解背痛、肌肉痛等。
提升。

γ-谷維素 10.0mg
・・・通過與有效成分的協調作用，平滑肌肉和神經的功能，緩解背痛、肌肉痛等。
提升。

[添加劑] L-天門冬氨酸鎂、羥丙基纖維素、纖維素、
矽酸鈣、交聚維酮、硬脂酸鎂、甲基丙烯酸共聚物LD、
月桂基硫酸鈉、聚山梨醇酯 80、檸檬酸三乙酯、檸檬酸、羥丙甲纖維素、
白砂糖，丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共​​聚物，
聚氧乙烯壬基苯基醚，
聚氧乙烯聚氧丙二醇、滑石粉、阿拉伯樹膠、碳酸鈣、
明膠、二氧化鈦、巴西棕櫚蠟

[使用注意事項]
1.以下人群服用前應諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售商
(1) 接受醫生治療的人。
(2) 孕婦或被認為懷孕的人。
(3) 老年人。
(4) 曾因藥物等引起過敏症狀者。
2. 服用後若出現以下症狀，可能是副作用，請立即服用。
停止服用本說明書並諮詢您的醫生、藥劑師或註冊銷售員

患處/症狀
皮膚：皮疹、發紅、瘙癢
消化系統：噁心/嘔吐、口腔炎、厭食、胃腸功能紊亂
神經精神系統：頭痛、嗜睡、煩躁不安
其他：全身跳動感、耳鳴、無力感

3.服用後可能會出現以下症狀，所以如果此類症狀持續或加重
如果您看到這個，請停止服用並將此說明書帶給您的醫生、藥劑師或註冊銷售商。
請諮詢
稀便，腹瀉，便秘

4.服用本品約1個月後症狀無改善，請停止服用，並隨身攜帶本說明書。
請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊賣家

[儲存和處理注意事項]
(1) 密封保存在陰涼處，避免陽光直射。
為了保持產品的質量，請勿將其放置在高溫的地方，例如車內或加熱器附近。
請不要走。另外，如果放置在高溫的地方，容器可能會變形。
請勿使用液體藥物，因為它可能會洩漏或質量下降。
(2) 請遠離兒童。
(3) 請勿更換為其他容器。
（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 不與他人分享。
(5) 請勿使用已過保質期的產品。
另外，即使在有效期內，開封後也請盡快使用。