Tsumura津村 当帰芍薬散料精華顆粒 更年期障害 月経不順 眩暈[第2類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
ツムラ漢方当帰芍薬散料エキス顆粒

[商品介紹]
津村漢方製劑
「當帰芍薬散」是一種傳統的中藥方劑，被記載在中醫藥經典《金匱要略》中，長期以來一直被廣泛用於治療許多女性問題。是由從「當帰芍薬散」中提取的藥物成分製成的顆粒劑，更易於服用。

通常，它適用於以下人群：

• 體力虛弱，容易感到寒冷，有貧血傾向的女性。
• 容易疲勞的人。
• 月經疼痛，月經不規律的問題。
• 孕前、孕後的不適（如貧血、疲勞等）。
• 更年期綜合症。
• 頭暈、眩暈等症狀。

[功效・效果]
體質虛弱，血液循環不良，有貧血傾向，容易疲勞，有時下腹痛，頭痛劇烈，
主訴頭暈、肩酸、耳鳴、心悸等症狀者有以下症狀：
月經不調、月經不調、痛經、更年期障礙、產前產後失調或流產障礙（貧血、
疲勞，頭暈，腫脹），頭暈/頭暈，頭部沉重，肩膀僵硬，背痛，
腿冷、凍傷、腫脹、長斑、耳鳴

[用法・用量]
請飯前用水或熱水服用以下量。

年齡：成人（15歲以上）
1 份：1 包（1.875 克）
每日服藥次數：2次

年齡：7至15歲
1 劑：2/3 包
每日服藥次數：2次

年齡：4至7歲
1 劑：1/2 包
每日服藥次數：2次

年齡：2至4歲
1次量：1/3包
每日服藥次數：2次

年齡：2歲以下
份量：不要服用
每天的劑量數：不要服用

<有關用法用量的注意事項>
給兒童服用時，請在父母或監護人的監督下使用。

[成分 ･ 原材料]
本品2包（3.75克）含有以下成分的當帰芍薬散提取物（相當於1/2量）2.0克：

當帰芍薬散提取物中的石菖蒲2.0克
當帰芍薬散提取物中的白朮2.0克
當帰芍薬散提取物中的芍藥2.0克
當帰芍薬散提取物中的川芎1.5克
當帰芍薬散提取物中的升麻2.0克
當帰芍薬散提取物中的桃仁1.5克
此外，添加物包括日局的硬脂酸鎂和日局的乳糖水合物。

[使用注意事項]
1.以下人士服用本品前應諮詢醫生、藥師或註冊銷售商
(1) 接受醫生治療的人。
(2)腸胃虛弱者。
(3) 曾因藥物等引起出疹、發紅、發癢等症狀者。
2. 服用後若出現以下症狀，則可能是副作用，請立即服用。
停止使用並攜帶此文件諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售人員

患處：皮膚
症狀：皮疹/發紅、瘙癢

受影響的區域：消化系統
症狀：食慾不振、胃部不適

3.如果服藥約1個月後症狀無改善，請停止服藥並隨身攜帶本文件。
請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊賣家

[儲存和處理注意事項]
(1) 密封保存在陰涼處，避免陽光直射。
為了保持產品的質量，請勿將其放置在高溫的地方，例如車內或加熱器附近。
請不要走。另外，如果放置在高溫的地方，容器可能會變形。
請勿使用液體藥物，因為它可能會洩漏或質量下降。
(2) 請遠離兒童。
(3) 請勿更換為其他容器。
（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 不與他人分享。
(5) 請勿使用已過保質期的產品。
另外，即使在有效期內，開封後也請盡快使用。