樂敦製藥 Pansiron潘西隆Active55 胃藥顆粒劑[第3類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
パンシロンアクティブ55顆粒

[商品介紹]

Panpyrin Active 55 胃腸藥

• 針對重度胃部不適：適用於因年齡等因素引起的重度胃部不適、胃脹、胃酸過多及不適感。
• 三種消化酵素：補充三種消化酵素，幫助消化。
• 生藥配方：含有肉桂末，能有效促進胃腸活動。
• 安全配方：不含鈉、鋁及龍膽萃取物，適合對藥物成分敏感者（可能含有生藥來源的微量鈉和鋁）。
• 清爽口感：不含鹽，服用後感覺清爽，適合老人及3歲以上兒童。

使用建議

• 適用場景：針對因年齡或其他原因引起的胃部不適、胃脹、胃酸過多等症狀。
• 使用方法：遵醫囑或產品包裝指示服用，建議飯後使用效果更佳。

[功效・效果]
胃部沉重（胃脹氣），促進消化，消化不良引起的胃/腹脹，胃酸過多，
胃灼熱、胃部不適、胃部脹滿、胸悶、打嗝、
噁心（噁心，胃部不適，宿醉引起的噁心，噁心，噁心），嘔吐，
過度飲酒（過量飲酒）、胃痛、食慾不振（食慾不振）、胃/腹脹、消化不良、腸胃虛弱、
暴飲暴食（暴飲暴食）

[用法・用量]
請在飯後或兩餐之間以及睡前服用以下量的水或熱水。
年齡： 1 劑量： 每天的劑量數
成人（15歲以上）：1包：3次
11至15歲：2/3包：3次
8至11歲：1/2包：3次
5至8歲：1/3套餐：3次
3至5歲：1/4包：3次
3歲以下：請勿服用

*兩餐之間是指飯後 2 至 3 小時。

<有關用法用量的注意事項>
(1)嚴格遵守用法用量。
(2) 兒童使用本藥時，請在父母或監護人的監督下使用。

[成分 ･ 原材料]
3包
活性成分： 混合量： 作用
Biodiastase 2000（消化酶）90mg
・・・對應三大營養素（澱粉、蛋白質、脂肪）的消化酵素，
它有助於消化，促進胃液排泄，減輕胃部負擔。

Prozyme 6（消化酶）：15mg
・・・對應三大營養素（澱粉、蛋白質、脂肪）的消化酵素，
它有助於消化，促進胃液排泄，減輕胃部負擔。

脂肪酶 AP12（消化酶）60 毫克
・・・對應三大營養素（澱粉、蛋白質、脂肪）的消化酵素，
它有助於消化，促進胃液排泄，減輕胃部負擔。

下巴末（胃）：200mg
・・・草藥成分獨特的香氣和健胃作用改善胃腸功能。

Koboku end（胃）：200mg
・・・草藥成分獨特的香氣和健胃作用改善胃腸功能。

肉桂粉（健胃）：305mg
・・・草藥成分獨特的香氣和健胃作用改善胃腸功能。

氫氧化鎂（抗酸劑）：500mg
本藥為速效抗酸劑，可迅速中和胃酸，改善胃部不適。
保護胃免受酸侵害。

碳酸鎂（抗酸劑）：690mg
本藥為速效抗酸劑，可迅速中和胃酸，改善胃部不適。
保護胃免受酸侵害。

沉澱碳酸鈣（抗酸劑）：360mg
本藥為速效抗酸劑，可迅速中和胃酸，改善胃部不適。
保護胃免受酸侵害。

Borei粉（抗酸劑）：150mg
本藥為速效抗酸劑，可迅速中和胃酸，改善胃部不適。
保護胃免受酸侵害。

甘草粉（粘膜修復劑）：225毫克
該藥可防止胃粘膜血流量減少，修復受損的胃粘膜。

添加劑：
l-薄荷醇、木糖醇、薄荷油、香料、輕質無水矽酸、
羥丙基纖維素

[使用注意事項]
1. 下列人士在服用本藥前應諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售員。
(1) 接受醫生治療的人
(2) 曾因藥物等引起過敏症狀的人。
(3) 接受過以下診斷的人
腎病、甲狀腺功能障礙
2. 服用後若出現以下症狀，有可能出現副作用，請立即服用
停止服用此藥並持此傳單諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售員。

患處/症狀
皮膚：皮疹、發紅、瘙癢

3.服用本藥約2週後症狀無改善，應停止服用並保留本說明書。
請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊賣家。

[儲存和處理注意事項]
(1) 密封保存在避免陽光直射的陰涼處。
(2) 放置於兒童接觸不到的地方。
(3) 請勿更換其他容器。 （可能會導致誤用或改變質量）
(4) 請勿使用超過保質期的產品。
即使在保質期內，開封後請盡快使用。