【Kowa 興和】ERUPEI 生理痛專用藥 12錠｜緩解經痛、腹痛[指定第2類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
エルペインコーワ 12錠

【Kowa 興和 ERUPEI 生理痛專用藥】
女性生理期特有的疼痛，往往令人困擾不已。經痛的成因，主要是月經期間產生的疼痛物質，導致子宮和腸道等下腹部器官過度收縮所引起。

興和製藥的「ERUPEI 生理痛專用藥」是一款專為緩解生理痛而設計的藥品。它能直接作用於造成疼痛的原因物質，並緩解下腹部的過度緊張，從而快速且有效地舒緩不適。

【產品特點】
・高效止痛：每次僅需服用一錠，即可發揮效果。
・不含致睡成分：配方中不含會引起嗜睡的成分，方便在工作或日常生活中使用。
・易於吞服：採用薄膜包衣的小顆粒劑型，更容易吞嚥。

【リスク区分／醫藥品分類】
指定第2類醫薬品

【効能・効果／適應症】
生理痛（經痛）

【用法・用量】
請配合開水或溫水服用以下劑量，並盡量避免空腹服用。每次服用請至少間隔 4 小時。
・成人（15歲以上）：每次1錠，每日最多3次。
・未滿15歲之兒童：請勿服用。

（用法用量注意事項）
1. 請嚴格遵守規定的用法與用量。
2. 取出藥錠方法：用指尖用力按壓PTP包裝片的凸起部分，將背面的鋁箔紙弄破後取出藥錠。（若不慎誤食包裝，可能導致食道黏膜損傷等意外事故。）

【成分・分量】
每1錠中含有：
・布洛芬 (Ibuprofen)：150.0mg
・丁基東莨菪鹼 (Butylscopolamine Bromide)：10.0mg

添加物：乳糖、羥丙基纖維素、羥丙甲纖維素、無水矽酸、交聯羧甲基纖維素鈉、滑石粉、三醋精、二氧化鈦、三氧化二鐵、巴西棕櫚蠟

【使用上的注意事項】
■ 禁止事項（若不遵守，可能導致當前症狀惡化，或容易引發副作用及意外）
1. 下列人士請勿服用：
(1) 曾因本藥品或其成分引發過敏症狀者。
(2) 曾因服用本藥品或其他解熱鎮痛藥、感冒藥而引發氣喘者。
(3) 未滿15歲的兒童。
(4) 預產期在12週以內的孕婦。
(5) 經診斷患有以下疾病者：青光眼。

2. 服用本藥品期間，請勿服用下列任何藥物：
其他解熱鎮痛藥、感冒藥、鎮靜藥、腸胃鎮痛解痙藥、含莨菪烷浸膏的腸胃藥、暈車藥。

3. 服用後，請勿駕駛交通工具或操作機械。（可能會出現視線模糊、異常眩光等症狀。）

4. 服用前後請勿飲酒。

5. 請勿長期連續服用。

■ 諮詢事項（下列人士服用前，請諮詢醫師、牙醫師、藥師或登錄販賣者）
1. 正在接受醫師或牙醫師治療者。
2. 孕婦或可能懷孕者。
3. 正在哺乳者。
4. 曾因藥物等引發過敏症狀者。
5. 有下列症狀者：排尿困難。
6. 經診斷患有下列疾病者：心臟病、腎臟病、肝臟病、全身性紅斑狼瘡、混合性結締組織病。
7. 曾患有下列疾病者：胃／十二指腸潰瘍、潰瘍性結腸炎、克隆氏症。

■ 服用後注意事項
1. 服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：
・皮膚：起疹、發紅、搔癢、瘀青
・消化系統：噁心、嘔吐、食慾不振、胃部不適、胃痛、口腔炎、胃灼熱、胃脹、腸胃道出血、腹痛、腹瀉、血便
・精神神經系統：頭暈、頭痛
・循環系統：心悸
・呼吸系統：呼吸急促
・泌尿系統：排尿困難
・其他：視線模糊、耳鳴、浮腫、流鼻血、牙齦出血、出血不止、背痛、體溫過低、身體倦怠感、異常眩光、臉部潮紅

2. 在極少數情況下，可能發生下列嚴重症狀，屆時請立即就醫：
・休克（過敏性反應）：服用後立即出現皮膚搔癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨癢、呼吸困難、心悸、意識模糊等。
・皮膚黏膜眼綜合症（史蒂芬斯-強森症候群）、中毒性表皮壞死松解症：高燒、眼睛充血、眼屎、嘴唇潰爛、喉嚨痛、大範圍皮疹/發紅等症狀持續或急速惡化。
・肝功能障礙：出現發燒、搔癢、皮疹、黃疸（皮膚或眼白變黃）、褐色尿、全身倦怠、食慾不振等。
・腎功能障礙：出現發燒、皮疹、尿量減少、全身浮腫、全身倦怠、關節痛、腹瀉等。
・無菌性腦膜炎：出現伴隨頸部僵硬的劇烈頭痛、發燒、噁心、嘔吐等症狀。（此類症狀尤其常見於正接受全身性紅斑狼瘡或混合性結締組織病治療的患者。）
・氣喘：呼吸時出現喘鳴聲、呼吸困難等。
・再生不良性貧血：出現瘀青、流鼻血、牙齦出血、發燒、皮膚黏膜蒼白、疲勞感、心悸、呼吸急促、噁心頭暈、血尿等。
・無顆粒球症：突然高燒、發冷、喉嚨痛等。

3. 服用後可能出現便秘、口乾等症狀，若此類症狀持續或加重，請停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。

4. 若服用5至6次後症狀仍未改善，請停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。（生理痛的原因可能來自子宮等其他疾病。）

【保存及處理注意事項】
(1) 請密封保存於避免陽光直射的陰涼處。
(2) 請存放於兒童無法取得之處。
(3) 請勿更換至其他容器中（可能導致誤用或品質變化）。
(4) 請勿與他人共用。
(5) 請勿使用超過有效期限的產品。開封後請盡快使用完畢。

※ 本品為日本醫藥品，請依包裝說明使用，若症狀持續請諮詢醫師或藥師。