獅王Lion 兒童 Bufferin 感冒糖漿 120mL[指定第2類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
キッズバファリンかぜシロップS 120mL

[商品介紹]

兒童專用感冒糖漿 - 適合3個月至7歲以下的兒童

功效特點

• 多效成分：配合了5種有效成分，有效緩解感冒引起的各種症狀，如發熱、咳嗽、流鼻水等，幫助孩子迅速恢復體力。
• 無咖啡因配方：不影響孩子的睡眠，讓孩子安心休息。
• 不含可待因：安全無麻醉成分，讓家長更放心。

使用方便

• 草莓口味：美味易飲，特別適合小朋友。
• 安全防誤飲設計：配有安全蓋，防止孩子誤食。
• 藥品成分：本品不含阿司匹林（乙醯水楊酸），但仍需注意避免過量使用。

[功效・效果]
感冒症狀（流鼻涕、鼻塞、打噴嚏、咳嗽、痰多、頭痛、喉嚨痛、
關節痛、肌肉痛、發燒、發冷）緩解

[用法・用量]
如有必要，請在每餐後和睡前每天服用 3 次以下劑量。
您每天最多可以服用 6 次，每次服用 4 小時。
年齡：1劑
3歲以上7歲以下・・・10mL
1歲以上未滿3歲・・・7.5mL
6 個月或以上但未滿 1 歲：6mL
3個月以上6個月以下：5mL
小於 3 個月：不要服用

<有關用法用量的注意事項>
(1) 兒童使用本藥時，請在父母或監護人的監督下使用。
(2) 未滿 2 歲的嬰兒，不可避免地要優先接受醫生的治療。
僅在以下情況下使用
(3)嚴格遵守用法用量。

[成分 ･ 原材料]
在 60 毫升
活性成分 含量 功能
對乙酰氨基酚 300 毫克
退燒，緩解頭痛和喉嚨痛

dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽 ... 20 毫克
・・・改善呼吸，抑制咳嗽

氫溴酸右美沙芬水合物...16 mg
・・・止咳

癒創甘油醚 80 毫克
・・・更容易排出痰液

鹽酸苯海拉明：25 毫克
緩解打噴嚏、流鼻涕和鼻塞等過敏症狀

白砂糖、甘油、焦糖、檸檬酸鈉、檸檬酸、苯甲酸鈉、
含有對羥基苯甲酸酯、丙二醇、香料和乙基香蘭素。

[使用注意事項]
雖然這種藥是給小孩子吃的，但是裡面有感冒藥的一般注意事項。
（如果不遵守這些注意事項，您現在的症狀會惡化，並且可能會發生副作用和事故。）
1.以下人群不宜服用
(1) 曾因本藥品或其成分出現過過敏症狀的人。
(2)服用本品或其他感冒藥、解熱鎮痛藥後有哮喘病史者。
2.服用本品期間請勿使用下列藥物。
其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、鎮咳祛痰藥、含抗組胺藥的口服藥等。
（鼻炎內科藥、暈車藥、過敏藥等）
3.服用後不要駕駛車輛或操作機械
（可能會出現困倦等。）
4. 如果您正在哺乳，請不要服用此藥，如果您正在服用此藥，請避免哺乳。
5.服用前或服用後不要喝酒
6.不要長時間連續服用
■■ 諮詢■■
1.以下人群服用前應諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售商
(1) 接受醫生或牙醫治療的人。
(2) 孕婦或被認為懷孕的人。
(3) 曾因藥物等引起過敏症狀者。
(4) 有以下症狀的人。
高燒，排尿困難
(5) 受到以下診斷的人。
心髒病、肝病、腎病、胃/十二指腸潰瘍、青光眼
2.服藥後如出現以下症狀，可能是副作用，應立即停藥並
請攜帶此文件諮詢您的醫生、藥劑師或註冊賣家

患處/症狀
皮膚：皮疹、發紅、瘙癢
胃腸道：噁心、嘔吐、厭食
神經精神系統：頭暈
泌尿科：排尿困難
其他：體溫下降過快

在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。
在這種情況下，請立即就醫。

症狀名稱・・・症狀
休克（過敏反應）：皮膚瘙癢，蕁麻疹，
可出現聲音嘶啞、打噴嚏、喉癢、氣短、心悸、神誌不清等。

眼粘膜皮膚綜合徵（Stevens-Johnson 綜合徵），
中毒性表皮壞死松解症、急性全身性發疹性膿皰病：高燒、眼睛充血、眼部粘液、
嘴唇疼痛、喉嚨痛、皮膚出現廣泛的皮疹/發紅、發紅的皮膚上出現小斑點
出現水泡（小膿皰）、全身不適、食慾不振等持續或突然加重。

藥物引起的超敏反應綜合徵：皮膚廣泛發紅、全身性皮疹、發熱、
感覺呆滯，淋巴結腫大（頸部、腋窩、腹股溝等）出現。

肝功能障礙：發燒、瘙癢、皮疹、黃疸（皮膚和眼白髮黃）、褐色尿液、
可能會出現全身不適、食慾不振等。

腎臟疾病：發燒、皮疹、尿量減少、全身腫脹、全身不適、關節痛
（關節痛）、腹瀉等可能發生。

間質性肺炎：爬樓梯或稍微用力過度時呼吸急促/呼吸急促
觀察到干咳、發燒等，這些症狀突然出現或持續存在。

哮喘：喘息、氣喘、呼吸困難等。

3.服用後可能會出現以下症狀，所以如果此類症狀持續或加重
如果您看到它，請停止服用並將此文件帶給您的醫生、藥劑師或註冊賣家
請諮詢
口乾、嗜睡

4.如果服用本藥5至6次後症狀沒有改善，請停止服用本藥並將此文件帶給您的醫生。
請諮詢藥劑師或註冊賣家

[儲存和處理注意事項]
(1) 密封保存在陰涼處，避免陽光直射。
為了保持產品的質量，請勿將其放置在高溫的地方，例如車內或加熱器附近。
請不要走。另外，如果放置在高溫的地方，容器可能會變形。
請勿使用液體藥物，因為它可能會洩漏或質量下降。
(2) 請遠離兒童。
(3) 請勿更換為其他容器。
（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 不與他人分享。
(5) 請勿使用已過保質期的產品。
另外，即使在有效期內，開封後也請盡快使用。