第一三共 Eurax PZ Repair 濕疹軟膏/乳霜｜緩解手部皮膚炎、搔癢[指定第2類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
オイラックスPZリペア軟膏 10g
オイラックス PZリペアクリーム 

【商品介紹】
第一三共 Eurax PZ Repair 是一款專為濕疹、皮膚炎、搔癢等皮膚問題設計的治療藥膏。當皮膚發炎時，常伴隨難以忍受的癢感，若忍不住搔抓，可能導致症狀惡化，形成惡性循環。

本產品採用「安特藥物（Ante-drug）」類固醇成分，能在患部皮膚發揮確實的抗炎效果，進入體內後則會迅速分解，有助於降低副作用的風險。配方中結合了抗炎、止癢、組織修復、促進血液循環及殺菌等多種有效成分，能全面性地緩解各種皮膚症狀。

【規格選擇指南】
本系列提供兩種劑型與兩種容量，請根據您的膚質、患部狀態與使用習慣來選擇：
・軟膏（Ointment）：質地較為滋潤、油潤，能確實覆蓋並保護患部，適合乾燥、龜裂的皮膚狀況。有 5g、10g 兩種容量。
・乳霜（Cream）：質地清爽不黏膩，延展性好，適合塗抹於身體各部位，或不喜歡油膩感的使用者。有 5g、10g 兩種容量。

【リスク区分／醫藥品分類】
指定第2類医薬品

【効能・効果／適應症】
濕疹、皮膚炎、汗疹、紅疹、搔癢、蚊蟲叮咬、蕁麻疹

【用法・用量】
每日數次，取適量塗抹於患部。

・用法用量注意事項
(1) 請嚴格遵守規定的用法用量。
(2) 兒童使用時，請務必在監護人的指導與監督下使用。
(3) 請注意避免藥劑誤入眼睛。若不慎接觸眼睛，請立即用清水或溫水沖洗。若症狀嚴重，請接受眼科醫師的診治。
(4) 本品僅限外用。
(5) 塗抹後，請勿使用保鮮膜等通風不良的材料覆蓋患部。

【成分・分量】
本品為白色至淡黃色軟膏/乳霜，每100g中含有以下成分：
・吉草酸醋酸潑尼松龍（Prednisolone Valerate Acetate）：0.15g（類固醇抗炎成分，能有效抑制皮膚的紅腫與發炎症狀）
・甘草次酸（Glycyrrhetinic acid）：0.5g（抗炎成分，能緩解皮膚發炎）
・克羅他米通（Crotamiton）：5g（能有效抑制搔癢感）
・尿囊素（Allantoin）：0.2g（幫助修復受損的皮膚組織）
・醋酸生育酚（維生素E醋酸酯）：0.5g（促進血液循環，幫助患部恢復）
・異丙基甲基酚（Isopropyl methyl phenol）：0.1g（具有殺菌作用，能防止患部細菌滋生）

・添加物：
軟膏：石蠟、凡士林、中鏈脂肪酸三酸甘油酯、山梨醇倍半油酸酯。
乳霜：硬脂醇、鯨蠟醇、聚山梨醇酯60、山梨醇硬脂酸酯、中鏈脂肪酸三酸甘油酯、1,3-丁二醇、羧乙烯基聚合物、依地酸鈉、二異丙醇胺。

・成分相關注意
塗抹後可能會感到暫時的溫熱感，此為正常現象，短時間內即會消退。

【使用上的注意事項】
・禁止事項（若不遵守，可能導致當前症狀惡化或引發副作用）
1. 請勿用於以下部位：
(1) 患有水痘、香港腳、癬等，或正在化膿的患部。
(2) 眼睛周圍、黏膜（如嘴唇）等部位。
2. 請勿大範圍使用於臉部。
3. 請勿長期連續使用。

・諮詢事項
1. 以下人士在使用前，請先諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：
(1) 正在接受醫師治療者。
(2) 孕婦或可能懷孕者。
(3) 曾因藥物等引起過敏反應者。
(4) 患部範圍廣泛者。
(5) 皮膚濕潤或糜爛嚴重者。
2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：
・皮膚：起疹、發紅、搔癢、腫脹、乾燥感、刺激感、熱感、刺痛感
・皮膚（患部）：香港腳、癬等真菌感染、青春痘、化膿症狀、持續性的刺激感
3. 若使用 5～6 天後症狀仍未改善，請停止使用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。

【保管及處理注意事項】
(1) 請密封保存於避免陽光直射的陰涼處。
(2) 請放置於兒童無法取得之處。
(3) 請勿更換至其他容器中，以免誤用或導致品質變化。
(4) 請勿與他人共用。
(5) 請勿使用超過有效期限的產品。開封後，即使仍在效期內，也請盡快使用完畢。

※ 本品為日本醫藥品，請依包裝說明使用，若症狀持續請諮詢醫師或藥師。