第一三共 Karoyan佳樂養 PROGRE EX 生發育髮劑120ml[第3類醫藥品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
カロヤン プログレEX D
カロヤン プログレ EX O

[商品介紹]
本藥具有促進毛髮生長、防止掉髮、治療頭皮屑、搔癢等功效。
●主要成分為2%卡普氯銨，是促進頭皮和髮根血液循環的生髮劑。
●6種活性成分共同作用，促進毛髮生長，促進毛髮生長，防止掉髮。
●含有抑制頭皮搔癢的鹽酸苯海拉明和透明質酸鈉（保濕劑）。 推薦給乾性肌膚的人。
■雖然不含香料，但具有有效成分l-薄荷醇和草藥的香味。

[功效・效果]
■成熟性脫髮、斑禿、瀰漫性脫髮、糠疹性脫髮
■促進生髮、生髮、防掉髮、稀疏頭髮
■頭皮屑、搔癢
■病後/產後掉髮

[用法・用量]
年齡...劑量/每天使用次數
成人（15 歲及以上）：將 2mL 塗抹在頭皮上並輕輕按摩。 依患處情況，如果2mL過多，請相應減少用量。 ……兩次（早上和晚上）
如果您未滿 15 歲...請不要使用。

容器的使用方法
介紹
■本產品的容器為“測量噴嘴容器”，可輕鬆測量一次用量（2mL）。
請仔細閱讀說明並正確使用。
■《按摩頭》噴嘴部分採用柔軟材質，對頭皮溫和。 將噴嘴尖端輕拍到頭皮上進行塗抹。
*請注意不要將其塗抹在頭皮上並用力摩擦，否則可能會損壞噴嘴。
*這不是灑水的類型。

步驟1
■旋開蓋子並檢查中心噴嘴（黑色）是否向上。
*當噴嘴向上時，化學溶液不會流出。
*當您取下蓋子時，噴嘴將會升起。
*如果取下蓋子時噴嘴沒有升起，請用手指將其向上拉。

第2步
■當容器倒置時，藥液將填充到測量部分。
*噴嘴設計用於在推入時測出一次使用量 (2mL)。
■請離開此狀態並立即進行步驟3。
*在此狀態下化學溶液不會流出。
*當容器返回到原始位置時，填充在測量部分中的化學溶液將返回容器中。
*請注意不要讓容器處於這種狀態或傾斜容器，因為化學物質可能會從噴嘴滴落。

步驟3
■還是在步驟2中，將容器的尖端壓在頭皮上，用力推，直到噴嘴停止。
■將噴嘴推入後，量出一次使用量（2mL），藥液從尖端一點點流出。
*請注意，如果噴嘴未充分推入，可能會流出過量的藥液。
■請繼續執行步驟4。
*噴嘴將始終保持推入狀態。
*請注意，如果不將頭髮垂直壓在頭皮上，頭髮可能會被噴嘴夾住。

步驟4
■還是在步驟3中，透過將噴嘴尖端輕敲頭皮來塗抹到相關區域或整個頭皮。
■用量至用完計量部中的1次用量（2mL）為止。
*使用量（2mL）用完後，藥液將不再從噴嘴噴出。
*根據患處的情況，如果2mL過多，請相應減少用量。
（如果想減少用量，請適量塗抹後再進行下一步）
*如果使用傾斜的容器，化學溶液會更容易流出。
*根據使用地點的溫度，藥液的流出方式可能會有所不同。
*即使在使用過程中將容器直立放置，所測量的化學溶液也不會返回容器中。 而且，就算把它倒過來，也不會裝更多的藥。
●請嚴格遵守說明和用量，切勿過量使用。

步驟5
■塗抹藥液後，輕輕按摩頭皮。

步驟6
■使用後，請蓋緊瓶蓋並保存。 將其緊緊關閉，以備下次使用。
*請注意，如果未蓋緊蓋子而將容器側放，化學溶液可能會溢出。

<使用與管理相關注意事項>
(1)請嚴格遵守說明書和用量，切勿過量使用。 （請注意，如果超過規定的用法/劑量範圍使用或頻繁使用，出現副作用的可能性會增加，因此請小心）
(2) 若洗頭或洗澡後立即使用，容易出現出汗等副作用，因此請在潮熱消退後使用。
（3）一般情況下，老年人生理功能可能下降，因此請謹慎使用，例如減少劑量。
(4)注意不要進入眼睛。
如果進入眼睛，請立即用水或溫水清洗。
如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫師。
(5) 用沾有化學溶液的手觸摸眼睛或其他黏膜可能會引起刺激，因此請徹底清洗手上的化學溶液。
(6) 請僅在頭皮上使用。

[成分 ･ 原材料]
本劑為黃棕色液體，略有特殊氣味。
100mL 中含有以下成分。
成分...含量...功能
卡普氯銨水合物（2g，以卡普氯銨計）...2.18g
....具有促進血液循環的作用，有效促進頭髮生長，防止掉髮。

竹節人參酊劑（生藥1g）...3mL
……它透過活化髮根處的真皮乳頭細胞發揮作用，具有促進毛髮生長的作用。

鹽酸苯海拉明...0.1g
...抑制頭皮發癢。

扁柏酚...0.05g
...具有殺菌作用，有效去屑、止癢。

泛乙基醚...1g
...有助於保持健康的皮膚和頭髮。

L-薄荷醇...0.3g
……給人一種清爽的感覺。

添加劑：dl-吡咯烷酮甲酸鈉、依地酸鈉、甘油、玻尿酸鈉、羥丙基纖維素、乙醇、pH調節劑、黃5號

[使用注意事項]
■■你不該做的事■■
（如果您不遵循這些指南，您目前的症狀可能會惡化，或更容易出現副作用。）
請勿在以下部位使用。
(1) 頭皮有刮痕、濕疹、發炎（紅腫）等。
(2) 頭皮以外的部位
■■諮詢事項■■
1.下列人群使用前應諮詢醫生、藥劑師或註冊銷售者。
(1)曾因藥物、化妝品等出現過敏症狀的人。
(2)老年人(參見「劑量與給藥相關注意事項」部分)
2.如果使用後出現以下症狀，可能是副作用，所以不要立即使用。
停止使用該產品並攜帶本文件諮詢您的醫生、藥劑師或註冊銷售人員。
（請停止使用並用清水或溫水沖洗）
相關部分...症狀
頭皮：皮疹/發紅、搔癢、腫脹
其他：全身出汗、伴隨發冷、臉部潮紅、顫抖、噁心
3. 使用後，可能會出現以下症狀，因此請勿讓這些症狀持續或惡化。
如果您看到此內容，請停止使用並攜帶此文件諮詢您的醫生、藥劑師或註冊賣家。
（請停止使用並用清水或溫水沖洗）
相關部分...症狀
頭皮：刺激疼痛、局部流汗、熱感

[儲存和處理注意事項]
(1) 密封保存在陰涼處，避免陽光直射。
另外，如果放置在高溫的地方，容器可能會變形。
(2) 請遠離兒童。
(3) 請勿更換為其他容器。
（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 不與他人分享。
(5) 請勿使用已過保質期的產品。
另外，即使在有效期內，開封後也請盡快使用。