【獅王 Scratto 胃腸藥 S 散劑】修復胃黏膜，改善胃痛胃脹[第2類医薬品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

"Scratto胃腸藥"和"Scratto S胃腸藥"之間有什麼區別呢？
答疑：這兩種都有片劑和粉劑，所以最好根據症狀而不是劑型來進行選擇。

"Scratto胃腸藥"適合那些因為壓力等原因而感到胃部劇痛、空腹時感到疼痛的人。而"Scratto S胃腸藥"則推薦給那些因年齡、飲食、體質等原因感到胃部虛弱、胃部不適、胃部沉重的人。從成分來看，可以發現"Scratto S胃腸藥"中添加了7種天然草藥成分，可以幫助胃部的正常運作。而"Scratto胃腸藥"中則添加了可以保護和修復胃粘膜的苯胺洛磺酸鈉和L-谷氨酸。

[日文名稱]
スクラート胃腸薬S(散剤) 

現代人因壓力、三餐不定時或暴飲暴食，時常感到胃部功能下降，容易出現胃痛、胃脹、火燒心等惱人症狀嗎？

日本獅王 LION 專為「虛弱的胃」設計的 Scratto 胃腸藥 S，是一款能直接修復胃黏膜的胃藥。其有效成分「硫糖鋁（Sucralfate）」能直接附著於胃部粗糙的黏膜上，形成保護層，抵禦胃酸的攻擊，並促進修復。此外，更添加了七種健胃生藥與消化酵素，從根本調理虛弱的胃，幫助消化，讓胃恢復健康的運作狀態。

【規格選擇指南】
本商品提供兩種包裝容量，方便您依需求選購：
・12包入：適合首次嘗試或外出旅行攜帶的少量規格。
・34包入：適合長期有胃部不適困擾、需固定調理的家庭常備規格，換算單包價格更划算。

【リスク区分／醫藥品分類】
第2類医薬品

【効能・効果／適應症】
胃痛、胃部沉重感、火燒心（胃灼熱）、胃酸過多、打嗝、胃脹、腹脹、胃部不適、胸悶、飲食過量、消化不良、因消化不良引起的胃腹脹滿感、促進消化、食慾不振、飲酒過量、噁心（反胃、宿醉、噁心感）、嘔吐

【用法・用量】
請於兩餐之間、睡前或飯後，搭配開水或溫水服用以下劑量。
「兩餐之間」指飯後約2-3小時，胃中食物大致排空的時間點。

・成人（15歲以上）：一次1包，一天3次
・未滿15歲：請勿服用

※請嚴格遵守指定的用法與用量。

【成分・分量】
本品一日劑量（3包，共3.9g）中含有以下成分：
・硫糖鋁水合物 (Sucralfate Hydrate)：1500mg
・碳酸氫鈉 (Sodium Bicarbonate)：600mg
・合成水滑石 (Synthetic Hydrotalcite)：480mg
・生物澱粉酶2000 (Biodiastase 2000)：30mg
・脂肪酶AP12 (Lipase AP12)：30mg
・健胃生藥粉末：702mg（內含：茴香 60mg、薑黃 60mg、肉桂 300mg、龍膽 30mg、生薑 120mg、丁香 120mg、縮砂 12mg）

添加物：D-甘露醇、l-薄荷醇、聚乙二醇、纖維素、二氧化矽、阿拉伯膠、糊精、香料。

※關於成分的注意事項：
本藥劑使用生藥（藥草的根、皮等）粉末，因此不同批次產品的顏色可能略有差異。此外，因採用將七種生藥冷凍粉碎的製法，可能看得到生藥的纖維，以上均為正常現象，不影響品質與效果。

【使用上的注意事項】
▲禁止事項（若不遵守可能導致當前症狀惡化，或容易引發副作用）
1. 以下人士請勿服用：
・正在接受透析治療者。
2. 服用本藥期間，請勿服用以下藥物：
・腸胃鎮痛解痙藥
3. 哺乳中的婦女請勿服用本藥，或在服用本藥期間請避免哺乳。
（藥物成分可能轉移至母乳中，導致嬰兒心跳加快。）
4. 請勿長期連續服用。

▲諮詢事項
1. 以下人士在服用前，請諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：
(1) 正在接受醫師治療者。
(2) 孕婦或可能懷孕者。
(3) 高齡者。
(4) 曾因藥物等引起過敏症狀者。
(5) 有以下症狀者：排尿困難。
(6) 被診斷有以下疾病者：腎臟病、心臟病、青光眼。

2. 服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：
・皮膚：起疹、發紅、搔癢

3. 服用後可能出現以下症狀，若症狀持續或加重，請停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者：
・口乾、便秘

4. 若服用約2週後症狀仍未改善，請停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。

▲其他注意事項
・可能導致母乳不易分泌。

【保存及處理注意事項】
(1) 請密封保存於避免陽光直射的陰涼處。
(2) 請放置於兒童無法取得之處。
(3) 請勿更換至其他容器中（可能導致誤用或品質變化）。
(4) 請勿分給他人使用。
(5) 請勿使用超過有效期限的產品。開封後，即使仍在效期內，也請盡快使用完畢。

※ 本品為日本醫藥品，請依包裝說明使用，若症狀持續請諮詢醫師或藥師。