【第一三共 Kuromai-P 軟膏AS】化膿性皮膚炎、痘痘、毛囊炎 (第2類醫藥品)

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
クロマイ-P軟膏AS 12g

第一三共 Kuromai-P 軟膏AS 是一款針對化膿性皮膚問題的治療藥膏。含有兩種抗生素（氯黴素、硫酸新黴素）以及一種抗發炎的類固醇成分（潑尼松龍）。

抗生素成分能有效抑制引起皮膚化膿的細菌生長與增殖，而類固醇成分則能迅速舒緩患部的發炎、紅腫與搔癢症狀。油性基底的軟膏能良好地保護患部，適合用於治療如青春痘、面皰、毛囊炎等化膿性皮膚疾病。

【規格選擇指南】
本商品提供兩種容量選擇，可依據您的使用頻率與範圍來決定：
・6g：適合初次使用、想先試用看看效果，或是僅需應對偶發性、小範圍皮膚問題的您。
・12g：適合經常性使用、塗抹範圍較大，或是家庭常備使用，是更經濟實惠的選擇。

【功效・效果／適應症】
化膿性皮膚病（青春痘、面皰、毛囊炎）

【用法・用量】
每日 1 次至數次，取適量塗抹於患部。

＜用法用量注意事項＞
・請嚴格遵守規定的用法用量。
・兒童使用時，請務必在監護人的指導與監督下使用。
・請注意避免藥膏誤入眼睛。若不慎接觸眼睛，請立即用清水或溫水沖洗。如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫師。
・本產品僅限外用。
・請勿於妝前或刮鬍後使用。

【成分・分量】
本品為白色凝膠狀軟膏，每 100g 含有以下成分：
・氯黴素（力價）：2g（抗生素，抑制細菌生長與增殖）
・硫酸新黴素（力價）：0.5g（抗生素，抑制細菌生長與增殖）
・醋酸潑尼松龍：0.3g（抗發炎成分，緩解搔癢與發炎症狀）
・添加物：凝膠狀烴

【使用上的注意事項】
■禁止事項（若不遵守，可能導致當前症狀惡化，或增加副作用發生的風險）
1. 以下人士請勿使用：
・曾因本藥品、其成分或抗生素引發過敏症狀者。
2. 請勿使用於以下部位：
・水痘、香港腳、頑癬等黴菌或病毒感染的患部。
・眼睛周圍、黏膜等部位。
3. 請勿在臉部大範圍使用。
4. 請勿長期連續使用。

■應諮詢事項
1. 以下人士在使用前，請諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員：
・正在接受醫師治療者。
・孕婦或可能懷孕者。
・曾因藥物等引起過敏症狀者。
・患部範圍廣泛者。
・患部濕潤或潰爛嚴重者。
・有深度傷口或嚴重燒燙傷者。
2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員：
・皮膚：起疹、發紅、搔癢、腫脹、水泡
・患部皮膚：香港腳、頑癬等癬症、痤瘡、化膿症狀、持續性刺激感
3. 若使用 5 至 6 天後症狀仍未改善，請停止使用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員。

【保存及處理注意事項】
・請密封後存放於避免陽光直射的陰涼處。
・請存放於兒童無法取得之處。
・請勿更換至其他容器中，以免造成誤用或品質變化。
・請勿與他人共用。
・請勿使用超過有效期限的產品。開封後，即使仍在效期內，也請盡快使用完畢。

※ 本品為日本醫藥品，請依包裝說明使用，若症狀持續請諮詢醫師或藥師。