興和Kowa 新Libimex W 止癢修護乳膏 15g【第2類醫藥品】

「新 Libimex Kowa W」與傳統的「新 Libimex Kowa」相比，除了原有的抑制發炎類固醇成分外，還額外添加了止癢成分與皮膚修復等成分，升級為複方製劑。此款強化版能應對更廣泛的肌膚症狀，並針對頑固難耐的搔癢感發揮更強效的緩解作用。

【商品特點】

■ 對抗搔癢、濕疹、發紅

• 採用抗發炎成分 PVA(※) 達 0.3%，並額外添加 3 種有效成分的複方製劑。

• 強力抑制發炎，有效緩解搔癢！ (※) 吉草酸醋酸プレドニゾロン (Prednisolone Valerate Acetate)

■ PVA 0.3% 結合 3 種有效成分的複方製劑

• 除了含有具備優異抗發炎作用的「前驅藥物類固醇（Antedrug Steroid）」PVA 0.3% 之外，還添加了止癢成分「苯海拉明鹽酸鹽」、皮膚修復成分「尿囊素」，以及促進血液循環的「醋酸tocopherol（維生素E）」。能確實深層應對伴隨搔癢的頑固濕疹、皮膚炎等皮膚困擾。

■ 兼顧「療效」與「安全性」的前驅藥物類固醇

• PVA 的特性是在患部能發揮極佳的消炎效果，但被吸收進入體內後會被分解，轉化為作用溫和的物質。

• 幼兒至小學生等孩童亦可放心使用。

■ 清爽不黏膩的乳膏質地

• 非常適合使用於乾巴巴的「乾燥型」患部，或是想要避免黏膩感的部位。

【功效・效果】

濕疹、皮膚炎、皮膚過敏/接觸性皮膚炎（かぶれ）、搔癢、痱子、蚊蟲叮咬、蕁麻疹

【劑型】

乳膏劑 (Cream)・軟膏型

【用法・用量】

每日數次，取適量塗抹於患部。

■ 用法與用量注意事項

1. 請嚴格遵守用法與用量。

2. 兒童使用時，請務必在保護者的指導監督下使用。

3. 請注意避免誤入眼睛。萬一不慎入眼，請立即用清水或溫水沖洗。若症狀嚴重，請立即接受眼科醫師的診療。

4. 本產品僅限外用。

5. 塗抹藥物後，請勿使用保鮮膜等透氣性差的物品覆蓋患部。此外，若使用於尿布包覆的部位，請勿穿著緊身尿布或塑膠製等具有密封性的褲子。

【成分・分量】（每 1g 中）

• 吉草酸醋酸プレドニゾロン (PVA / 類固醇)：3mg

• 苯海拉明鹽酸鹽 (ジフェンヒドラミン塩酸塩 / 止癢)：20mg

• 尿囊素 (アラントイン / 皮膚修復)：2mg

• 醋酸tocopherol (トコフェロール酢酸エステル / 維生素E / 促進血循)：5mg

• 添加物：液態石蠟、巨球醇（Macrogol）、異硬脂醯甘油醚、聚氧乙烯山嵛醚、檸檬酸、檸檬酸鈉、甘油、硫酸鎂、對羥基苯甲酸酯（防腐劑）、香料

【使用注意事項】

🛑 🚫 禁止事項

(若不遵守，可能會導致現有症狀惡化，或容易引發副作用)

1. 請勿使用於以下部位：

   • 水痘（水泡）、香港腳/股癬/體癬等癬類，或是已化膿的患部。

2. 請勿在臉部大範圍使用

3. 請勿長期連續使用

⚠️ 諮詢事項

1. 以下人員在使用前請先諮詢醫師、藥師或註冊銷售商： (1) 正在接受醫師治療的人。 (2) 孕婦或被認為可能懷孕的女性。 (3) 曾因藥物等引起過敏症狀（如發疹、發紅、搔癢等）的人。 (4) 患部面積廣泛的人。 (5) 患部濕潤或潰爛（糜爛）嚴重的人。

2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售商：

   • 皮膚：發疹・發紅、搔癢、腫脹

   • 皮膚（患部）：香港腳・體癬等癬症、青春痘、化膿症狀、持續性的刺激感

3. 若使用 5～6 天後症狀仍未改善，請停止使用，並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售商。

【保管及引導注意事項】

1. 請避免高溫，將本品密栓保管於避免陽光直射、陰涼乾燥的地方。

2. 請放置於兒童接觸不到的地方。

3. 請勿更換至其他容器。（以防誤用或導致品質變質。）

4. 請勿使用超過使用期限（記載於外盒及軟管上）的產品