【津村漢方清肺湯 20包】化痰止咳、支氣管炎保養[第2類醫藥品]

此商品為醫藥品，使用前請詳細閱讀注意事項。

[日文名稱]
漢方清肺湯エキス顆粒 20包

【百年漢方大廠—TSUMURA 津村】
津村漢方（TSUMURA）是日本最受信賴的漢方藥廠之一，擁有超過百年的悠久歷史，致力於將傳統漢方醫學與現代科學技術結合，提供高品質且安全有效的漢方醫藥品。津村漢方清肺湯，是深受日本家庭信賴的呼吸道保養常備藥。

【什麼是「清肺湯」？】
「清肺湯」是源自中醫古籍《萬病回春》的經典漢方，主要用於清除支氣管的黏稠痰液，滋潤呼吸道，以緩解持續的咳嗽症狀。本品是從「清肺湯」的16種生藥中萃取有效精華，製成易於服用的顆粒劑型，幫助您舒緩惱人的咳嗽與濃痰問題。

【功效・效果／適應症】
本品適用於體力中等，持續咳嗽且痰多黏稠、難以咳出的族群，能緩解以下症狀：
・痰量多的咳嗽
・支氣管炎

【用法・用量】
請於飯前搭配開水或溫水，依照下列指示服用。
・成人（15歲以上）：每次1包（2.25g），每日2次
・7歲以上未滿15歲：每次2/3包，每日2次
・4歲以上未滿7歲：每次1/2包，每日2次
・2歲以上未滿4歲：每次1/3包，每日2次
・未滿2歲：請勿服用

※ 給兒童服用時，請務必在成人的指導與監督下使用。

【成分・分量】
本品2包（4.5g）中，含有下述比例的混合生藥乾燥萃取物3.0g：
・日局 當歸 1.5g
・日局 麥門冬 1.5g
・日局 茯苓 1.5g
・日局 黃芩 1.0g
・日局 桔梗 1.0g
・日局 杏仁 1.0g
・日局 山梔子 1.0g
・日局 桑白皮 1.0g
・日局 陳皮 1.0g
・日局 天門冬 1.0g
・日局 貝母 1.0g
・日局 甘草 0.5g
・日局 五味子 0.5g
・日局 生薑 0.5g
・竹筎 1.0g
・大棗 1.0g

添加物：日局硬脂酸鎂、日局乳糖水合物、蔗糖脂肪酸酯

【使用上的注意事項】
■禁止事項（若不遵守可能導致當前症狀惡化，或容易引發副作用）
・下列人士請勿服用：出生未滿3個月的嬰兒。

■諮詢事項
1. 下列人士在服用前，請先諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員：
(1) 正在接受醫師治療者。
(2) 孕婦或可能懷孕者。
(3) 身體虛弱者（體力衰退、體質虛弱）。
(4) 腸胃虛弱者。
(5) 有明顯出汗傾向者。
(6) 高齡者。
(7) 有以下症狀者：水腫、排尿困難。
(8) 經診斷患有以下疾病者：高血壓、心臟病、腎臟病、甲狀腺功能障礙。

2. 服用後若出現下列症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員：
・皮膚：起疹、發紅、搔癢
・消化系統：噁心、食慾不振、胃部不適

在極少數情況下，可能會出現下列嚴重症狀，屆時請立即就醫：
・間質性肺炎：上下樓梯或稍微勉強活動就出現呼吸急促、呼吸困難、空咳、發燒等，且這些症狀突然出現或持續存在。
・肝功能障礙：出現發燒、搔癢、起疹、黃疸（皮膚或眼白變黃）、褐色尿、全身倦怠、食慾不振等症狀。
・假性醛固酮增多症、肌病：手腳感到無力、麻痺、緊繃或僵硬，同時出現無力感、肌肉疼痛，且症狀逐漸加劇。

3. 若服用約1個月後症狀仍未改善，請停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員。

4. 若需長期連續服用，請諮詢醫師、藥師或註冊銷售人員。

【保存及處理注意事項】
(1) 請保存於避免陽光直射的陰涼乾燥處。
(2) 請置於嬰幼兒無法取得之處。
(3) 請勿更換至其他容器中（可能導致誤用或品質變化）。
(4) 1包分次服用時，請將袋口反摺密封保存，並於2天內服用完畢。
(5) 請勿服用超過有效期限的產品。

※ 本品為日本醫藥品，請依包裝說明使用，若症狀持續請諮詢醫師或藥師。